Scarborough Fair and The Butcher Boy - Irish whistle sound video by Joerg Mueller
Liebe Besucher,
vor kurzem bekam ich ein tolles Geschenk, dass mich vollkommen in seinen Bann zog. Es war eine Irish Whistle, eine metallene Flöte, traditionellen Ursprungs. Nach den ersten Versuchen, des auch als Penny Whistle oder Pocket Whistle bekannten Instrumentes mit 6 Löchern war ich völlig in seinen Bann gezogen und begann intensiv zu üben.
Das Ergebnis des Übens ist in dem Video zu sehen oder besser zu hören. Um mich mit dem traditionellen intensiver zu befassen, bekleidete ich mich in dem Video mit einem schottischen Kilt. Zusammen bilden diese für mich eine Verbindung zum nördlichen Europa, Irland und den Highlands in Schottlands.
A luchd-tadhail,
air beulaibh na tha tiodhlac mòr agam, gun robh mi gu tur fo gheasaibh. B ’e pìob Èireannach a bh’ ann, duiseal meatailt, bho thùs traidiseanta. Chan e a ’chiad, an ionnstramaid 6-toll ris an canar cuideachd Penny Whistle no Pocket Whistle, chaidh mo ghlacadh agus thòisich mi ag obair gu dian.
Faodar toradh a ’chleachdaidh fhaicinn no a chluinntinn nas fheàrr anns a’ bhidio. Gus an dian agam fhìn atharrachadh, chuir mi orm aodach fèileadh Albannach anns a ’bhidio. A ’cur seo ri chèile dhomh ceangal gus earbsa a dhèanamh san Roinn Eòrpa, Èirinn agus a’ Ghàidhealtachd ann an Alba.
Dear visitor,
I recently received a great gift that completely captivated me. It was an Irish whistle, a metal flute of traditional origin. After the first attempts at the 6-hole instrument, also known as Penny Whistle or Pocket Whistle, I was completely under its spell and began to practice intensively.
The result of the practice can be seen or better heard in the video. In order to deal more intensely with the traditional, I dressed in a Scottish kilt in the video. Together they form a connection to Northern Europe, Ireland and the Highlands in Scotland.